Do not process standard input in convert_example in case compiled with with libc++
- libc++ does not implement std::ios_base::sync_with_stdio(bool), so the autodetection from stdio is disabled with this library.
- Add "UNIX" tests that run shell scripts
- Update github CI