Update MyCustomFrame.cc from dehardcode-regions
This MR updates MyCustomFrame/Root/MyCustomFrame.cc from the dehardcode-regions branch. It integrates the finalized, de-hardcoded version of the class that uses region flags instead of hard-coded selections.