Clean-up misleading component configuration names in Simulation

Drop separate ISF_LongLivedInputConverter configuration methods

"LongLived" was a misleading name as this version of the InputConverter
was intended for jobs running quasi-stable particle simulation. The
required configuration changes can more easily be achieved by checking
the Simulator flags rather than having a separate configuration method.