RichDLLs: Fix out-of-range access to array of counters

Rich/RichFutureRecMonitors/src/RichDLLs.cpp

@@ -66,7 +66,7 @@ namespace Rich::Future::Rec::Moni {
         withR1 += ( pid->usedRich1Gas() && !pid->usedRich2Gas() );
         withR2 += ( pid->usedRich2Gas() && !pid->usedRich1Gas() );
         withR1R2 += ( pid->usedRich2Gas() && pid->usedRich1Gas() );
-        for ( const auto id : activeParticles() ) { aboveThres[id] += pid->isAboveThreshold( id ); }
+        for ( const auto id : activeParticlesNoBT() ) { aboveThres.at( id ) += pid->isAboveThreshold( id ); }
       }
 
       {
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace Rich::Future::Rec::Moni {
             // Only fill if either X or Y in DLL(X-Y) is above threshold.
             // note by design Y is always pion
             if ( pid->isAboveThreshold( Rich::Pion ) || pid->isAboveThreshold( id ) ) {
-              fillHisto( h_dlls[id], pid->particleDeltaLL( id ) );
+              fillHisto( h_dlls.at( id ), pid->particleDeltaLL( id ) );
             }
           }
         }