Fixes for warnings when using GCC for the CUDA compilation.

When not having CUDA available, the CheckerGccPlugins code would print
a warning about a local variable that did not show up with nvcc.

When using GCC a number of function arguments also go unused, which
provided a lot of warnings while compiling AthExCUDA.