The function AtlasFieldCache::getField makes heavy use of Eigen and
runs extremely slowly in dbg builds.  Adjust to compile this function with
optimization, even in dbg builds.  For the MuonCombinedConfig unit test,
this results in a 20% speedup in the dbg build.