Change logic to fuse mount / bind mount setup
Produce a config file that sets an additional 'bind' param for each fuse mount, which the launch daemon will take into account to build the expected local 'letter' dirs.
Produce a config file that sets an additional 'bind' param for each fuse mount, which the launch daemon will take into account to build the expected local 'letter' dirs.