Update cert-manager chart
Our cert-manager.io dependency is lagging behind the latest quite a bit: we're on v1.7.2, while latest is v1.13.2. Validate and update.
Our cert-manager.io dependency is lagging behind the latest quite a bit: we're on v1.7.2, while latest is v1.13.2. Validate and update.