Draft: Update traefik and add monitoring

Update traefik and add monitoring

Closes: https://gitlab.cern.ch/kubernetes/project/-/issues/412

Merge request reports

Loading