Add openstack-manila-csi, disabled by default
The template for the storage classes is now surrounded by an if-statement, and will be deployed only if openstack-manila-csi itself is being deployed.
Also, the storage classes are now targeting cephfs.manila.csi.openstack.org provisioner. The storage class parameters have been changed accordingly.