fix: add missing helm hook to containerd-setup configmaps

Bumps containerd-setup chart version to 0.1.1 which includes a fix for missing helm hook annotation on ConfigMaps.

This did not appear to be an issue when doing helm install, therefore not an issue for cern-magnum currently.

Now that I am starting the add-on work, when managing this component as an argo app it fails to install as the Dameonset gets deployed before a ConfigMap it is dependent is leading to a deadlock