Merge branch 'master' into 'master'

Update links to point to https://kubernetes.docs.cern.ch

See merge request !1

README.md

@@ -20,8 +20,8 @@ the same way.
 
 ## Pre-Requisites
 
-* A Kubernetes cluster up and running, [instructions here](https://clouddocs.web.cern.ch/containers/quickstart.html)
-* Helm v3, [instructions here](https://clouddocs.web.cern.ch/containers/tutorials/helm.html)
+* A Kubernetes cluster up and running, [instructions here](https://kubernetes.docs.cern.ch/docs/getting-started/)
+* Helm v3, [instructions here](https://kubernetes.docs.cern.ch/docs/automation/gitops/#helm)
 
 ## Flux Overview