minio helm chart does not support replicas properly

https://gitlab.cern.ch/kubernetes/automation/releases/kops-registry/-/blob/master/charts/minio/templates/deployment.yaml?ref_type=heads#L31

by default no replicas are set

Let's add a new option for standalone.replicas. We run the standalone mode.