Fix vault substitution of scripts Bearer

Vault is replacing secrets before generating the templates but it looks like the templates use the vault replace token instead of the supposed secret. Set the vault secret directly on the template instead