Use a specific arch tag for busybox
- for some reason
docker.io/busybox:1.35
results in a missing tag in registry.cern.ch but instead 13 different hashes and no "1.35" tag - replacing the reference with the current latest, arch specific to see if the problem goes away.