Update fqdn for rabbit in tn

Due to [0], we need to specify fqdns in the format . for nova-compute to resolve services properly.

[0] https://its.cern.ch/jira/browse/OS-10996

Signed-off-by: Spyros Trigazis spyridon.trigazis@cern.ch