[cern] Set containerRuntime for fluentd
While installing the fluentd helm chart set the containerRuntime. This is needed to collect logs containerd logs.
Change-Id: I276511de3d75ddaf834a3fccd4baab4d299f2b92 Signed-off-by: Spyros Trigazis spyridon.trigazis@cern.ch