[cern] Add labels for snapshot controller and validation webhook

This MR adds following labels:

• snapshot_controller_enabled
• snapshot_controller_version
• snapshot_validation_webhook_enabled
• snapshot_validation_webhook_version

OS-13997