[cern] configure cvmfs csi via umbrella chart

Closed Ricardo Rocha requested to merge 15377cvmfsinchart into cern/train

Merge request reports