[cern] move k8s-keystone-auth to helm

Merged Ricardo Rocha requested to merge helmkeystoneauth into cern/train

Merge request reports