[cern] add support for eosd in magnum

add labels eos_enabled and eos_tag to toggle eosd deployment in cern magnum clusters. default is false (disabled), with eos_tag indicated the tag to be used when pulling the eosd and docker-volume-eos containers.