[cern] Fix fluentd configmap indentation

Without the correct indentation we can not create the configmap and fluentd does not start.

Signed-off-by: Spyros Trigazis spyridon.trigazis@cern.ch