Remove explicity library version from XRootD configs

This is necessary to silence XRootD 5.x warning

Config warning: protocol path '/usr/lib64/libXrdHttp-4.so' wrongly coerces version '-4'; using '/usr/lib64/libXrdHttp.so' instead!