LCGDM-2975 avoid question mark for pfn
pfn is threated as Url in dome adapter whereToWrite and '?' character cause troubles (updated evil filename to test also this special character).
pfn is threated as Url in dome adapter whereToWrite and '?' character cause troubles (updated evil filename to test also this special character).