Minor fixes to InteractionRegion
The automatic checks on the DB spot a couple of minor issues in come InteractionRegion conditions:
- some condition payloads contained spurious empty lines at the end of the file
- there were a few symlinks pointing to a non existent file
See https://gitlab.cern.ch/lhcb-conddb/lhcb-conditions-database/-/jobs/38246454