Update rate tests to use 0x1706-filtered data
This goes together with the commit to PRConfig in svn: https://svnweb.cern.ch/trac/lhcb/changeset/209885
cc @cofitzpa
This goes together with the commit to PRConfig in svn: https://svnweb.cern.ch/trac/lhcb/changeset/209885
cc @cofitzpa