Downgrade Python to 3.10 in scheduler_env
It turned out that the latest tag (at this time) of Luigi does not work with Python 3.11 (see https://github.com/spotify/luigi/issues/3202).
BTW, this accidentally picked up the latest bugfix of another package.
Edited by Marco Clemencic