As the bandwidth tests for Hlt2 and Sprucing replaced the previous rate_and_size tests, there's no need to keep the old files.
rate_and_size
cc @nskidmor @abertoli