Generalize throughput and bandwidth handlers

Rosen Matevrequested to merge
rm-2024-patches into master

to handle both master and 2024-patches ci-tests

Merge request reports