make sure LbEnv is not included in LD_LIBRARY_PATH

#57 (closed) only addressed PATH, but the same problem was observed recently on LD_LIBRARY_PATH, see https://mattermost.web.cern.ch/lhcb/pl/qzfnd3g8sbbtuf593d94poukar