Allow use of LCG releases like LCG_97_LHCB_2.
Also fixes a small but in the "+py3" binary tag support.