Do not exit but continue with a warning on x86_64 hosts without SSE4_2

On x86_64 hosts without SSE4_2, LbEnv current refuses to set the environment as the machine is not supported by the physics stack.

We should change that logic to continue so that the python scripts can be run, but with a warning about the host being unsupported.