Always use base arch name as LCG_hostos and siteroot PATH
After LbPlatformUtils!28 (merged), LbPlatformUtils.host_os()
return something like haswell-centos7
, but we need x86_64-centos7
to set the path entries in MYSITEROOT.
See also LbPlatformUtils#7 (closed)