Add --repeat until-pass:3 to ctest call

This will retry a test 2 times before declaring it failed.

Note that it requires CMake >= 3.17

Closes #89 (closed)