Add workaround for transient apptainer failures

Marco Clemencicrequested to merge
119-workaround-for-apptainer-failures into master

Retry invocation if a specific signature message is printed by apptainer.

Closes #119 (closed)

Merge request reports