Get checkout method from SoftDB

Marco Clemencicrequested to merge
clemenci/LbNightlyTools:get-checkout-method-from-softdb into master

Query the SoftDB with project name and version to know which method (and URL) should be used for the checkout.

Merge request reports