Fix detection of Singularity supported configs

Closes #13 (closed)

See merge request !40 (merged)

(cherry picked from commit 9638ed5c)

• fff5de91 Add test for dirac_platform(force_os)
• f1fbdd50 Normalize OS id passed to dirac_platform