Resolve "LbPlatformUtils.host_supports_tag should not restrict to released platforms"

Note that non-released platforms are recognized only for the host and not for containers (that would require a deeper change in the logic).

Closes #35 (closed)