Add a --in-place option to simplify the most common use case

It allow to replace the call

schema-check -o path/to/some/dir/.schema.json path/to/some/dir

with

schema-check -i path/to/some/dir

It also changed the way a missing reference file is treated (always a warning even if explicitly specified).