Follow-up from "Add contributing guidelines."

The following discussion from !27 (merged) should be addressed:

• @clemenci started a discussion:

  We should add automatic doc build and deployment, a la lbdevops.