Implement API endpoint "/api/v1/slots/start"

I implemented support for building slots in !77 (merged), but at the time I didn't remember that in !61 (merged) I had planned an API endpoint for triggering slots.

We need to refactor the code introduced in !77 (merged) and !92 (merged) to properly handles the API endpoint.

This may be useful for #39 and #41