Fix handling of invalid environment names

Chris Burrrequested to merge
better-error-handling into master

Errors now return:

ERROR: No environment found named 'defaultb', closest match is 'default'
Did you mean to start the command with "lb-conda default"?⏎

Merge request reports