Add x86_64_v2-el9-gcc12 to dev3lhcb and dev4lhcb

Merged Marco Clemencic requested to merge add-missing-dev into master

Merge request reports