Use a multi-flavour database with CouchDB partitions

Instead of using one CouchDB database per flavour, we can use just one database and distinguish the document by partitions for flavour values.

The document name convention has to be changes to "flavour:name:id" (see CouchDB Partitioned Databases).

Note that this change will require adaptation of the summary pages.