Report exceptions in luigi tasks to CouchDB

I added a decorator to wrap run methods of (selected) tasks so that exceptions are recorded in CouchDB and re-raised.

The way exceptions are reported requires that the frontend is adapted to properly report them.

I also removed a couple of tasks we agreed are not needed.