Draft: AP for Tau23Mu run3

Simone Capellirequested to merge
sicapell-my-prod into master

I'm updating the samples in this AP: https://lhcb-analysis-productions.web.cern.ch/productions/?wg=rd&analysis=rd_tau3mu_run3

It has been created from the productions websites by importing existing samples from: https://lhcb-analysis-productions.web.cern.ch/productions/?wg=rd&analysis=rd_ap_2024

Merge request reports