2022 PID Tupling (supersedes !402)

Expand PID tuples with muon lines and muon functors, and run on all of 2022 data.

Delete the superseded tuples after the new merge request is finalized.

TODO:

• Add existing muon and RICH functors
• Add electron lines
• Rename particles in the tagged samples to tag and probe
• Add muon lines

We will do the following in a later reprocessing:

• Add DTF variables for all decays