Draft: test: added workflow test (production)

This is "the same" as !1538 (closed) but for master branch, and should not be propagated to devel:

• https://github.com/DIRACGrid/DIRAC/pull/7535 should be merged first
• add LHCb workflow (take for MR targeting devel