[master] Set xrootd as default protocol in dirac-dms-lfn-accessURL

As this is usually what users need... --Protocol '' can be used to not specify a protocol

Add a fix for getting log files due to change in the error message when a file doesn't exist