[master] Fix usage of SandboxStore in transformation-debug
Also take into account errors when checking physical replicas as they were just considered missing
Edited by Philippe Charpentier
Also take into account errors when checking physical replicas as they were just considered missing